首先，我们需要了解什么是平衡性。在游戏中，平衡性指的是各个种族、英雄、单位和技能之间的相对强度和相互关系。一个好的平衡性可以让每个玩家都有机会在游戏中获得胜利，而不会因为某个种族或单位过于强大而让其他玩家失去竞争力。

在魔兽争霸3的各个版本中，我们可以从以下几个方面来分析其平衡性：

一、游戏初期的版本

魔兽争霸3最初发布的版本中，各族之间的平衡性并不理想。其中，人族和兽族在早期游戏中占据优势，而暗夜精灵族和不死族则相对较弱。因此，这些版本的平衡性受到了玩家的质疑和批评。

二、补丁更新后的版本

随着游戏的不断更新和补丁的发布，魔兽争霸3的平衡性得到了改善。每个种族都得到了不同程度的增强或削弱，以使其与其他种族保持相对平衡。在这个过程中，一些版本的平衡性表现得尤为出色。例如，在某些版本中，暗夜精灵族得到了加强，使其在游戏中的竞争力得到了提高；而在其他版本中，不死族的一些单位和技能得到了调整，使其在游戏中更加具有竞争力。

三、资料片发布后的版本

随着资料片的发布，魔兽争霸3的平衡性也得到了进一步的调整和优化。资料片中的新种族、新单位和新技能都经过了精心的设计和调整，以确保它们与其他种族和单位之间的平衡性。此外，资料片还引入了新的游戏模式和地图，为玩家提供了更加丰富的游戏体验。

四、玩家社区的调整

除了官方发布的版本和补丁外，玩家社区也会对游戏进行一些调整和优化。一些玩家会通过修改游戏文件或使用自定义地图来改变游戏的平衡性。这些调整可能包括修改单位属性、技能效果、地图布局等方面。虽然这些调整可能会对游戏的平衡性产生影响，但它们也为玩家提供了更加多样化的游戏体验。

综上所述，要回答哪个版本的魔兽争霸3最平衡这个问题并不容易。因为不同版本的平衡性都受到了游戏更新、补丁、资料片以及玩家社区的影响。然而，从整体上来看，某些版本的平衡性表现得相对较好。例如，在某些版本中，各族之间的强度相对均衡，没有哪个种族或单位过于强大或过于弱小。此外，这些版本还可能引入了一些新的游戏模式和地图，为玩家提供了更加丰富的游戏体验。

当然，平衡性是一个相对的概念，不同的玩家可能会有不同的看法和评价。因此，在选择游戏版本时，玩家应该根据自己的喜好和游戏需求来选择适合自己的版本。同时，玩家也可以通过参与游戏社区、与其他玩家交流等方式来了解不同版本的平衡性情况，以便做出更加明智的选择。

总之，魔兽争霸3的平衡性是一个复杂的问题，涉及到多个方面的因素。在选择游戏版本时，玩家应该综合考虑多个因素，包括游戏的更新、补丁、资料片以及玩家社区的调整等。只有选择了适合自己的版本，才能更好地享受游戏的乐趣。